Condizioni generali di contratto

Informazioni generali
Salvo diverso accordo espresso, le presenti condizioni generali di contratto si applicano a tutte le transazioni tra la Scuola svizzera di sport invernali Disentis (SSSD) e i clienti.
L'oggetto dell'azienda è la gestione di una scuola di sport sulla neve. Ciò comprende in particolare i servizi, come l'insegnamento delle competenze e delle conoscenze degli sport sulla neve, senza garantire un successo formativo specifico, nonché la guida e l'accompagnamento negli sport sulla neve.

Informazioni importanti per il vostro ordine
Se un gruppo è ridotto a meno di 3 partecipanti, ci riserviamo il diritto di metterli insieme con un altro gruppo o di ridurre il numero di lezioni.

Per via della flessibilità dell'organizzazione è possibile che avranno luogo cambi d'insegnanti.

Si declina ogni responsabilità per incidenti che si producono durante o prima delle lezioni di sci. L'assicurazione contro gli infortuni e la responsabilità civile sono a carico dei partecipanti del corso.

Rimborsi in caso di infortunio o malattia solo con conferma medica. Solo i giorni non utilizzati (differenza) saranno rimborsati.

I prezzi indicati sono in franchi svizzeri. Per il pagamento in Euro verrà applicato il tasso di cambio 1:1.

La cancellazione della prenotazione deve essere effettuata all'ufficio della scuola di sci almeno 72 ore prima, altrimenti la completa tariffa viene addebitata in base alla prenotazione. Il rimborso verrà effettuato solo in caso di incidente o malattia, è necessario presentare un certificato medico.

Una prenotazione effettuata nello shop online o nell'ufficio della scuola di sci può essere cancellata gratuitamente fino a 20 giorni prima dell'inizio del corso e in caso di malattia/incidente, con certificato medico, fino a 24 ore prima dell'inizio del corso.

Ci riserviamo il diritto di modificare, annullare o interrompere il programma o i singoli servizi dopo la conclusione del contratto e anche durante l'attività se le condizioni naturali e/o meteorologiche o altre circostanze impreviste (forza maggiore, misure ufficiali, sicurezza o altri rischi) lo rendono necessario.

Gli annullamenti del corso dovuti a condizioni meteorologiche (forza maggiore) non saranno compensati. I corsi privati e di gruppo si svolgono in tutte le condizioni meteorologiche. Il biglietto del corso non è trasferibile! I giorni di corso inutilizzati scadono!

Tutte i servizi della scuola di sci dovuti a ordini online via Internet o ad altri servizi online sono soggetti alle presenti condizioni.

Contenuto dell'offerta online
La SSSD non si assume alcuna responsabilità per l'attualità, la correttezza, la completezza e la qualità delle informazioni fornite. Le rivendicazioni di responsabilità nei confronti della SSSD, che si riferiscono a danni morali, che sono stati causati dall'utilizzo o dal mancato utilizzo delle informazioni fornite o dall'utilizzo di informazioni errate e incomplete, sono escluse in linea di principio, a meno che la SSSD non sia dimostrabilmente intenzionale o gravemente negligente.

Tutte le offerte sono soggette a modifiche e non sono vincolanti. La SSSD si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l'intera offerta senza preavviso o di interrompere temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.

Riferimenti e link
In caso di riferimenti diretti o indiretti a pagine Internet esterne (“link”), che non rientrano nell'ambito di responsabilità della SSSD, l'obbligo di responsabilità entrerebbe in vigore solo nel caso in cui la SSSD sia a conoscenza dei contenuti e sia tecnicamente possibile e ragionevole per lui impedirne l'utilizzo in caso di contenuti illegali.

La SSSD dichiara espressamente che al momento della creazione dei link non erano riconoscibili contenuti illegali sulle pagine collegate. La SSSD non ha alcuna influenza sulla struttura attuale e futura, sui contenuti e sulla paternità delle pagine collegate. Pertanto, la SSSD prende espressamente le distanze da tutti i contenuti di tutte le pagine collegate che sono state modificate dopo la creazione del link. Questa dichiarazione vale per tutti i link e i riferimenti inseriti all'interno dell'offerta Internet della SSSD, nonché per le voci esterne nei libri degli ospiti, nei forum di discussione e nelle mailing list allestite dalla SSSD.

Per contenuti illegali, errati o incompleti e in particolare per danni derivanti dall'utilizzo o dal mancato utilizzo di tali informazioni, è responsabile esclusivamente il fornitore della pagina a cui si fa riferimento, non la persona che si limita a rimandare alla rispettiva pubblicazione tramite link.

Diritto d'autore e diritto dei marchi
La SSSD si impegna a rispettare i diritti d'autore delle grafiche, dei documenti sonori, delle sequenze video e dei testi utilizzati in tutte le pubblicazioni, a utilizzare grafiche, documenti sonori, sequenze video e testi creati da lui stesso o a utilizzare grafiche, documenti sonori, sequenze video e testi non soggetti a licenza.

Tutti i marchi di fabbrica e i marchi di fabbrica menzionati all'interno dell'offerta Internet ed eventualmente protetti da terzi sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni del rispettivo diritto di marchio valido e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari registrati. La semplice menzione di un marchio non implica che esso non sia protetto da diritti di terzi!

Il copyright per gli oggetti pubblicati creati dalla SSSD stesso rimane di proprietà esclusiva dell'autore delle pagine. Non è consentita la duplicazione o l'utilizzo di oggetti come diagrammi, suoni o testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate senza il consenso della SSSD.

Prenotazioni e registrazioni di corsi di sci e snowboard
La quota del corso di sci non comprende l'utilizzo degli impianti di risalita. La SSSD non prevede alcun compenso per i tempi di insegnamento persi a causa del guasto della funivia e degli impianti di risalita.

Protezione dei dati
La SSSD si riserva il diritto di utilizzare qualsiasi materiale di immagine per scopi di marketing. Gli ospiti possono revocare il permesso di utilizzare e condividere i dati e le immagini in qualsiasi momento inviando un messaggio a info@sssd.ch.

Foro competente, luogo di esecuzione e scelta della legge
Il luogo di esecuzione è la posizione centrale della SSSD. Per le controversie è competente il tribunale competente presso la sede della filiale centrale della SSSD. Si applica il diritto svizzero. La lingua contrattuale è il tedesco.